The Jew in the Diaspora cannot freely be a Jew. He always must consider “what will they think” and always must be sensitive to the feelings of non-Jews.
Even worse, the Jew in the Diaspora turns his Judaism into a form that is socially acceptable by his non-Jewish neighbors. Judaism too easily can become essentially Hellenized in the Diaspora.
That is understandable because that is the plight of the liberal Diaspora Jews who wants to feel at ease.
It also raises the question, “When will they just come home?”