“You shall not hate your brother in your heart; you shall reprove your fellow and do not bear a sin because of him.” – Vayikra 19:17
When the Torah mentions the obligation to rebuke a fellow Jew, it ends with the words “and do not carry a sin because of him.” The Targum translates this as “and do not receive a punishment for his sin.”
According to the Targum, it appears that if Reuven ate a ham sandwich and I didn’t rebuke him, I would be punished for his sin. This seems difficult to understand. Why should I be punished for his sin? At most, you might argue that if I were capable of rebuking him and hadn’t, I would be responsible for the sin of not rebuking him. But how do I become responsible for the sin he perpetrated? He transgressed it; I didn’t.
The answer to this question is based on understanding the connection one Jew has to another.
The Kli Yakar brings a mashol. Imagine a man who is on an ocean voyage. One morning he hears a strange rattling sound coming from the cabin next to his. As the noise continues, he becomes more and more curious, until finally, he knocks on his neighbor’s door. When the door opens, he sees that his neighbor is drilling a hole in the side of the boat.
“What are you doing?” the man cries.
“Oh, I’m just drilling,” the neighbor answers simply.
“Drilling?”
“Yes. I’m drilling a hole in my side of the boat.”
“Stop that!” the man says.
“But why?” asks the neighbor. “This is my cabin. I paid for it, and I can do what I want here.”
“No, you can’t! If you cut a hole in your side, the entire boat will go down.”
The nimshol is that the Jewish people is one entity. For a Jew to say, “What I do is my business and doesn’t affect anyone else,” is categorically false. My actions affect you, and your actions affect me – we are one unit.
It is as if I have co-signed on your loan. If you default on your payments, the bank will come after me. I didn’t borrow the money but I am responsible. So too, when we accepted the Torah together on Har Sinai, we became one unit, functioning as one people. If you default on your obligations, they come to me and demand payment. We are teammates, and I am responsible for your performance.
The Targum is teaching us the extent of that connection. What Reuven does directly affects me – not because I am nosy or a busybody, but because we are one entity, so much so that I am liable for what he does. If he sins and I could have prevented it, that comes back to me. A member of my team transgressed, and I could have stopped it from happening. If I did all I could have to help him grow and shield him from falling, I have met my obligation and will not be punished. If, however, I could have been more concerned for his betterment and more involved in helping to protect him from harm and didn’t, then I am held accountable for his sin.
This perspective is central to understanding why rebuke doesn’t work.
When Reuven goes over to Shimon and “gives it to him good,” really shows just what he did wrong, the only thing accomplished is that now Shimon hates Reuven.
To properly fulfill the mitzvah of tochacha, there are two absolute requirements. The first is in regard to attitude; the second relates to method.