There are two Judaisms.

The Challenge of Modesty

By Rabbi Eliyahu Fink

There is no real theological reason that tznius be heavily codified in Jewish law while other areas of our lives that require modesty are left to our whims and desires.