Categories: Word Prompt
Word Prompt – ASSUR – Yonatan Milevsky

I take the word assur to be a fantastic example of the Hegelian concept of determinate negation, where what something is not helps us determine what it is.
To be more exact, it is the idea that a negation can actually simultaneously be a positive assertion. In our case, if you are saying that something is prohibited, you are also asserting that there must be a cutoff point, a border that separates it from what is allowed. This means that there must be a practice, or some tangible subject, to which the prohibition applies, but also means that what is proscribed corresponds to something that is permitted.
In the Talmud, this idea is expressed in the words of Yalta, Rabbi Nachman's wife, who correctly notes that whatever is prohibited by the Torah is also allowed in some form (b. Chullin 109b). And I would go as far as saying that the word assur is suggestive of the same concept. La'asor means to tie something, to restrict. But just as you cannot bind or tie down nothingness, and you cannot close off a room that does not exist, you cannot restrict something without the existence of subject matter. If there is a practical message in all this, it is that maybe Johnny Mercer was right all along – you have to ACCENTuate the positive.


November 13, 2026 






