יום ראשון, 18 אוקטובר 2026Sunday, October 18, 2026
Follow Us
יום ראשון, ז׳ חשוון תשפ״זSunday, October 18, 2026
Follow Us

Sections

Judaism

In Print / Halacha & Hashkafa

Daf Yomi

By Rabbi Yaakov Klass

Who Permitted Eating Turkey? ‘Geese And Wild Geese Are Forbidden Together’ (Bava Kamma 55a)

Judaism / Headline

An October 8th Judaism

By Rabbi Efrem Goldberg

Our shul recently hosted Bret Stephens, the Pulitzer Prize-winning journalist and foreign affairs expert.  In his talk, he referenced a column he wrote for the New York Times reflecting on the atrocity of October 7th titled, “For America’s Jews, Every Day Must Be Oct. 8.”  He opens: There used to be a sign (which, for […]

Parsha

Galut and Distress - Parshat Vayigash

By Rav Yitzchak Korn

Yaacov's form of communication with Hashem, was unique.

Ask the Rabbi

Q & A: Praying For The Government During Tefillah

By Rabbi Yaakov Klass

Question: Should we be reciting the prayer for the welfare of the government? Is it a hefsek during the tefillah, or is it important during wartime? Martin Kahn Via email

In Print / Chodesh Tov/Rabbi Hanoch Teller

Rabbi Yehuda Kelemer, zt”l, And The Gedolim

By Rabbi Hanoch Teller

The technician was certain that the Rabbi intended to upbraid him personally for having caused him discomfort and for attempting to continue against his will. Rav Moshe, however, had something else in mind.

In Print / Columns

Hey Teves – The Victory of the Seforim

By Rabbi Shmuel M. Butman

The Rebbe stressed that the court’s ruling that the library belongs to Chassidei Chabad was a reflection of the Heavenly court’s decision that the Rebbe’s chassidim were doing what was required of them.

In Print / Torah

When “Bad” Things Happen: How To View Suffering

By Rabbi Reuven Taragin

During difficult times, we should remind ourselves that everything, including suffering, emanates from Hashem. Though Hashem is the ultimate good and wants the best for us, we know that grief also comes from Him: A person does not stub his toe below unless it was declared above (Chullin 7b).

In Print / Halacha & Hashkafa

Do We Dehumanize The Other?

By Rabbi Simcha Feuerman

The Hebrew word chamor stems from the root, chomer, which means material matter. The Egyptian is a slave to his desires and thus servitude and chomer are metaphysically equivalent.

The Hebrew Identity

Vayigash: Recognizing Yosef

By Rav Yehuda Hakohen

Did Yosef use the famine to bring his family down to Egypt in hopes of implementing an alternative approach to the Hebrew mission in the Diaspora?

Redeeming Relevance / Rabbi Francis Nataf

Redeeming Relevance: Parshat Vayigash: Yosef ‘s Invitation into Exile

By Rabbi Francis Nataf

While there is an important place for reflecting about past mistakes, that is only with regards to preparing ourselves to do better in the future.

In Print / Torah

We Are One

By Rabbi Mordechai Weiss

Our sages tell us that there is no calamity that befalls the Jewish people that does not carry within it the sin of the Golden Calf. So devastating was this incident that it was never forgotten in all the succeeding persecutions of the Jewish people.

In Print / Rabbi Lord Jonathan Sacks

The Space Between

By Rabbi Lord Jonathan Sacks z"l

In Judaism kadosh, holy, means separation. To sanctify is to separate. Why? Because when we separate, we create order. We defeat chaos. We give everything and everyone their space.

In Print / Parsha

Thirteen Hours

By Rabbi Dovid Goldwasser

Notwithstanding the fact that this was a family who was not yet Torah-observant, they could not help but recognize ein od milvado – there is none other than G-d.

Parsha

Torah Shorts: Parshat Vayigash: Plausible Deniability

By Rabbi Ben-Tzion Spitz

A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation. -James Freeman Clarke

Parsha / Torah / Not On Bread Alone

National Tears

By Eliezer Meir Saidel

What was the difference between Leah’s crying and Rachel’s crying? Leah was weeping for her own misfortune... Did Rachel cry over her own misfortune?

In Print / Parsha

Yosef And Yehuda

By Avraham Levitt

In the political and historical affairs that unfold here in the world of events, we find manifestations of higher spiritual truths, and there are designated roles to be played by each of the two Mashiachs in the final conflicts and clashes that will precede the final redemption.

In Print / Parsha

Lasting Chanukah Message For The Gaza War (Part Two)

By Rabbi Moshe Meir Weiss

For us, the words of the Maharal ring true in our contemporary times! Hashem is revealing to us, notwithstanding the tragic and heartbreaking casualties of precious Jewish lives, that He is with us every step of the way.

In Print / Halacha & Hashkafa

Is It Forbidden To Go Barefoot?

By Rabbi Ari Enkin

There are a number of reasons why one should not go around barefoot. One of the reasons is that this is considered to be immodest and undignified.

In Print / Halacha & Hashkafa

Asarah B’Tevet As A Memorial Day

By Rabbi Shimshon HaKohen Nadel

A fascinating footnote to Israeli History: Prime Minister Menachem Begin would seek to move Yom HaShoah to Tisha B'Av following his meeting with Rav Soloveitchik in 1977.

In Print / Halacha & Hashkafa

All In The Presentation

By Rabbi Dani Staum

In our house we stopped serving leftovers. It just wasn’t worth the battle. So now when our children ask on Monday what’s for supper? the answer is Shabbos delicacies! True, the foods may be the same as what graced our Shabbos table, but they aren’t leftovers; now they are delicacies!

In Print / Rabbi Shmuel Reichman

Spiraling Through The Cosmic Symphony Of Life (Part I)

By Rabbi Shmuel Reichman

There may be nothing more enchanting, mystical, and mysterious than the wonder of music. It has the ability to reach the very root of our soul.

In Print / Halacha & Hashkafa

Is There Anything Improper In Giving Non-Jewish Service Workers (Postal Workers, Bus Drivers, Etc.) A Special Holiday Tip?

By Jewish Press Staff

It should be noted, though, that even when giving a gift to non-Jews is permitted, there is an additional concern with giving it on his or her holiday.

In Print / Halacha & Hashkafa

A Mirror For The Generation

By Michal Popper

So many precious lives have already been taken from us and we do not know when this period will pass. Everything passes however. When one is in the middle of something terrible it is so hard to see the light that will eventually come.

In Print / Lessons In Emunah

Fallen In Battle

By Aviva Perlmutter

My eyes tear up each morning when the name of another soldier fallen in battle is announced on the 6 a.m. news.

In Print / Halacha & Hashkafa

Is Ordering Non-Kosher For Non-Jews Permissible?

By Rabbi Meir Orlian

I don’t think it’s a problem, said the secretary. Each person is probably happy to eat what he or she is used to. If I order everything kosher, it will come out $100 to $200 more.

In Print / Halacha & Hashkafa

Daf Yomi

By Rabbi Yaakov Klass

Staying Alive Underwater ‘She Has Already Ascended’ (Bava Kamma 50a)

Parsha

The Chanukah Seuda - Parshat Miketz

By Rav Yitzchak Korn

The meal Yosef prepared for his brothers is associated with the Shabbat meal, with a hint of Chanukah.

In Print / Ask the Rabbi

Q & A: Ner Ish U’Beito – How Many Light The Menorah At Home? (Part II)

By Rabbi Yaakov Klass

Question: My husband and I are Ashkenazi, yet my children go to school with Sefardim. My son came home and said that only my husband is to light the Chanukah candles. In my parent’s home, we all lit our own candles on Chanukah to celebrate the great miracle that saved our people for all future generations. Who is correct? Name Withheld Via E-Mail

In Print / Columns

Reb Sholom Ber Gansburg, The Meshamesh BaKodesh Of The Rebbe

By Rabbi Shmuel M. Butman

Over the years, the Rebbe sent him to me several times to help him with what he needed. Baruch Hashem, I had the zechus of helping him and of getting to know him up close.

Judaism / Op-Eds

The Time to Dig Deeper

By Rabbi Efrem Goldberg

This is a time that we need to dig deeper, muster all of our energy, courage and resources to stand tall and proud and to be practicing Jews.

In Print / Parsha

A Dream Come True

By Rabbi Dovid Goldwasser

The Royal Butler realized that there was a higher power here than Yosef and Pharaoh. He noted, and just as he had interpreted, so it was, despite the fact that the transgression of the two – the butler and the baker – were the same.

The Hebrew Identity

Mikeitz: Egypt’s Hebrew Viceroy

By Rav Yehuda Hakohen

Did Yosef seek to transform Egypt into a civilization built on Hebrew values that would repair the world?

In Print / Parsha

Inconspicuous In Exile

By Raphael Grunfeld

We know Yosef never forgot his father. Even though he no longer lived next to him, his father was an ever-present influence wherever he went and whatever he did.

In Print / Halacha & Hashkafa

Cow-ardly Diagnoses

By Rabbi Simcha Feuerman

The original psychology that began with Freud’s work came from a western medical model, focusing on the symptoms, disorder and pathology.

In Print / Op-Eds / Parsha

Dream Interpreting And Israel’s War Against Hamas

By Rabbi Yehuda L Oppenheimer

When they do not contain a clear message and require interpretation, a crucial question arises: Who is empowered to interpret the dream?

Parsha / Torah / Not On Bread Alone

Gateway To Prosperity - Parshat Miketz

By Eliezer Meir Saidel

Yosef was a living Shulchan Lechem HaPanim; through him Hashem channeled sustenance and prosperity to the entire world.

In Print / Parsha

The Role Of Darkness Amid The Light

By Avraham Levitt

This outcome is anticipated in the Torah, the blueprint of Creation, according to which the intent was always for kings to arise and, in time, to fall.

In Print / Rabbi Lord Jonathan Sacks

Sibling Rivalry

By Rabbi Lord Jonathan Sacks z"l

Joseph has the misfortune of being the youngest. He symbolizes the Jewish condition. His brothers are older and stronger than he is. They resent his presence. They see him as a trouble maker. The fact that their father loves him only makes them angrier and more resentful.

Redeeming Relevance / Rabbi Francis Nataf

The Cliffhangers at the End of Bereishit… and in Our Lives

By Rabbi Francis Nataf

Neither Yosef nor Yehudah panicked. They did not know how the next parsha would begin, but they did know that the larger story had to have a happy ending.

Parsha

A Lasting Chanukah Message For The Gaza War (Part I)

By Rabbi Moshe Meir Weiss

The Maharal reconciles the two Gemaras by explaining that indeed, normally, it is necessary to broadcast the miracle to the outside.

In Print / Torah

This Land Is Our Land!

By Rabbi Reuven Taragin

Hashem’s first words to the first Jew direct him to move to Israel. Though Avraham’s religious quest and commitment began decades earlier, the Torah skips those stories and begins with his move to Israel. Judaism begins with the arrival of the first Jew in Israel.

In Print / Halacha & Hashkafa

Wartime Gittin

By Rabbi Shimshon HaKohen Nadel

As a conditional get is shrouded in controversy, many poskim preferred instead a conventional get.

In Print / Halacha & Hashkafa

Tefillin, Haircuts And Chatzitza

By Rabbi Ari Enkin

A mourner whose hair grows long as a result of the prohibition against taking a haircut, or one who decides to become a nazir, is excused from any halachic concerns related to long hair or chatzitza.

In Print / Rabbi Shmuel Reichman

Yosef And The Battle For True Beauty

By Rabbi Shmuel Reichman

The conception of beauty was a fundamental point of contention in the battle between the Jewish People and the Greeks. The Greeks did not believe in using the physical to reflect anything higher; they viewed physical beauty as an end unto itself.

In Print / Halacha & Hashkafa

In light of the war in Israel and antisemtisim rising worldwide, which approach to public menorah lighting ... should communities embrace this year?

By Jewish Press Staff

In light of the war in Israel and antisemitism rising worldwide, we must make every effort to broadcast our Judaism proudly in the public square and to communicate to the world at large that we will not be intimidated into hiding our religion or religious practices.

In Print / Halacha & Hashkafa

Light In The Darkness

By Michal Popper

During these times we have the ability, the power, and the energy to see and merit the miracles that Hashem did back then during the miraculous stories of the Maccabees, unto our very days today.

Judaism

A Chanukah Story

By Aryeh Fingerer

Wishing all a Happy Hanukah!

In Print / Lessons In Emunah

A Friend In Need

By Zelda Goldfield

The volunteering spirit overcame his hesitations, and he left his unfinished job to answer the call for help. Danny was pleasantly surprised when he arrived at the scene of the vehicle on the side of the road. It was a Hatzalah ambulance that had conked out!

In Print / Halacha & Hashkafa

‘If You’re Here By 10, That’s Okay’

By Rabbi Meir Orlian

Even if I said then that it would be okay, that was to placate you, so long as it didn’t make a difference, but it doesn’t grant you rights beyond the contract when I need you at 9.

In Print / Halacha & Hashkafa

Daf Yomi

By Rabbi Yaakov Klass

Honoring A Father’s Wishes ‘ He shall give it to whom he has trespassed.’ (Bava Kamma 40b)

Parsha

The Purpose of Mashiach - Parshat Vayeishev

By Rav Yitzchak Korn

When Tamar's life was threatened, she did not save herself by throwing Yehuda "under the bus".

In Print / Ask the Rabbi

Q & A: Ner Ish U’Beito – How Many Light The Menorah At Home? (Part I)

By Rabbi Yaakov Klass

Question: My husband and I are Ashkenazi, yet my children go to school with Sefardim. My son came home and said that only my husband is to light the Chanukah candles. In my parent’s home, we all lit our own candles on Chanukah to celebrate the great miracle that saved our people for all future generations. Who is correct? Name Withheld Via E-Mail

In Print / Columns

Yud Tes Kislev

By Rabbi Shmuel M. Butman

Torah teaches us that time is extremely precious, and every moment must be used to its fullest advantage. Why then do we use time to repeat things already known?

In Print / Parsha

Candles In The Dark

By Avraham Levitt

The lighting of the menorah was one mitzvah among many mitzvot, arguably not even the most important mitzvah, that had come to be neglected under the oppression of the Seleucid Greeks.

In Print / Parsha

‘Tis The Season To Be Thankful

By Rabbi Moshe Meir Weiss

We can say Modim for our health. What about for our car and for our phone? Most of us would be crippled, so to speak, if we were missing just one of these. We could also incorporate into our Modim prayer that we are able to pay the mortgage or pay the rent.

The Hebrew Identity

Vayeishev: Yosef & Yehuda

By Rav Yehuda Hakohen

As internal conflict over the Hebrew clan's direction leads to tragic consequences for Yosef and Yehuda, each must discover his own messianic potential.

In Print / Halacha & Hashkafa

Drafting Yeshiva Students

By Rabbi Shimshon HaKohen Nadel

Unfortunately today we find ourselves embroiled in a milchemet mitzvah, a national security situation which threatens our very existence and demands everyone’s participation.

Parsha

TORAH SHORTS: Parshat Vayeshev: Transcending our Nature

By Rabbi Ben-Tzion Spitz

To become fully alive a person must have goals and aims that transcend himself. -Herbert A. Otto

In Print / Rabbi Lord Jonathan Sacks

Speech Therapy

By Rabbi Lord Jonathan Sacks z"l

In the end Joseph and his brothers had to live through real trauma before they were able to recognize one another’s humanity, and much of the rest of their story – the longest single narrative in the Torah – is about just that.

In Print / Parsha

Divine Protection

By Rabbi Dovid Goldwasser

The potency of a mitzvah lies in the individual’s optimal and enthusiastic execution of the mitzvah with all the proper kavanos (intentions), including mastery of the laws pertaining to this particular mitzvah, and consummating the mitzvah to fulfill the will of Hashem.

In Print / Torah

The Synogogue: A Mikdash Me’at

By Rabbi Mordechai Weiss

Before one prays, one must prepare for the experience. There must be a meditative time in which the individual focuses on the significance of the act that he is about to perform.

In Print / Halacha & Hashkafa

Lights, Candles And Action

By Rabbi Simcha Feuerman

One excellent way to combat cognitive bias in relationship communication is to constantly work on not jumping to conclusions. No matter what we think we hear, or what we believe we know, we should be careful to ask for clarification before reacting.

In Print / Lashon Hakodesh - Rabbi Reuven Klein

Mercantile Man

By Rabbi Reuven Chaim Klein

The prophet Zecharia foretells of the Messianic Era – which will occur long after the Canaanites had ceased to exist as a nation – when there will no longer be any c’naani in the Holy Temple (Zecharia 14:21).

In Print / Halacha & Hashkafa

Playing With Dreidels And Cards On Chanukah

By Rabbi Ari Enkin

The rules of the dreidel game require each player to contribute some coins to a central fund, the proceeds of which are used to pay out the winners.

Ask the Rabbi

Should Our Chanukah Celebrations Be More Muted (Or Otherwise Look Different) This Year Because Of Oct. 7 And Israel's Ongoing War?

By Jewish Press Staff

In essence the manner that we relate to tragic events is by empathizing with those who are affected as if it is us who are personally affected. This is called carrying the yoke of others upon ourselves.

In Print / Torah

Solving Sinat Chinam

By Rabbi Reuven Taragin

We often choose to avoid confronting those who offend us. We are too hurt to speak it out, and doing so is uncomfortable. Unaddressed, though, our feelings fester and grow, and the hatred, distance, and demonization intensify.

In Print / Halacha & Hashkafa

Live It

By Rabbi Dani Staum

To be honest there were many Shabbos mornings when I fell back to sleep without saying Kerias Shema, but it made a deep impression on me. Now, years later, I still try to be particular to say Shema before the earlier time.

In Print / Rabbi Shmuel Reichman

Re-Examining Our Chanukah Mission

By Rabbi Shmuel Reichman

How do we understand and perceive Hashem? Is Hashem within time and space, limited to this world alone, as Pantheists believe? Or is Hashem completely transcendent, beyond time, space, and this physical world, as many of the ancient philosophers believed?

In Print / Halacha & Hashkafa

The Holy Days of Chanukah And The Maccabees Of Our Times

By Michal Popper

As we read the book of Bereshit week after week, we see how to the naked eye it seems like things just got worse from chapter to chapter. Yet all the harsh events that befall the Jewish people, especially Joseph, we're all sent forth just to save Jacob and his family, and later the entire Jewish people.

Parsha / Torah / Not On Bread Alone

Bread Of Hate? - Parshat Vayeishev

By Eliezer Meir Saidel

From the outset, there was seething sibling rivalry that eventually erupted explosively. The sons of Leah regarded the sons of the maidservants Zilpah and Bilhah with disdain, and they hated Yosef.

In Print / Halacha & Hashkafa

Borrowed Car Is Damaged – What Next?

By Rabbi Meir Orlian

During the night, there was a thunderstorm. Strong winds broke a large branch off a tree nearby. The branch fell on Ari’s car, damaging it significantly and breaking a car seat.

In Print / Halacha & Hashkafa

Daf Yomi

By Rabbi Yaakov Klass

A Matter Of Anticipation ‘A Stone Flew From His Hand, And Another Put Out His Head from A Window …’ (Bava Kamma 33a)

Parsha

Building from Within - Parshat Vayishlach

By Rav Yitzchak Korn

Rashi brings from Chaza"l that the "Nachala" of Yaakov, as opposed to Avraham, is limitless.

In Print / Halacha & Hashkafa

What Should We Do Now?

By Slovie Jungreis Wolff

We know that we are entering the final stages of ikvesa d’Meshicha – the footsteps of Mashiach. How long it will last we cannot know.

In Print / Ask the Rabbi

Q & A: To Answer Amen Or Not

By Rabbi Yaakov Klass

Question: I read your Q&A column, “Kaddish Elevates,” with great interest. However, I feel that there is something you left out: the appropriate phrases or pauses where we are to respond “Amen.” I have not seen why we don’t answer “Amen” after the phrase in Kaddish – Be’alma di’vera chir’utei – In the world He created according to His will.” Is this not one of the greatest praises – that Hashem gave us a world with such benefit that we at times don't understand that benefit. Are we not to acknowledge Hashem's greatness at all times irrespective of outcome? Menachem Via e-mail

In Print / Lessons In Emunah

Taking The Right Turn

By Adina Hershberg

We were so worried about those terrorists, but when we returned to the place that we had seen them, no one was in sight. That was miracle number one.

In Print / Columns

The Great Jewish Awakening

By Rabbi Shmuel M. Butman

Rabbis reported that people are lighting Shabbat candles, purchasing and donning tefillin – some for the first time – saying the Shema prayer daily, and baking challah.

In Print / Featured / Parsha

Such A Thing Will Not Be Done

By Rabbi Yitzchak Sprung

The Torah is ambiguous regarding who, exactly, is right in this story. Did, indeed, the brothers go too far? Did Yaakov face a battle shortly thereafter, as one midrash indicates? Were they both right on some level?

The Hebrew Identity

Vayishlach: Finally Becoming Israel

By Rav Yehuda Hakohen

As Yaakov returns back home to his land, he and his family are met with new challenges that ultimately transform them into the nation of Israel.

In Print / Parsha

Revitalizing Our Prayers - Part Nineteen

By Rabbi Moshe Meir Weiss

The Yaros Devash teaches us that Yerushalayim is called Kisei Hashem, the Throne of Hashem.

In Print / Halacha & Hashkafa

Minimizing Casualties

By Rabbi Shimshon HaKohen Nadel

A report issued after Protective Edge by high-level military officials, including top generals from the U.S. and Europe, found that Israel’s conduct in the 2014 Gaza Conflict met and in some respects exceeded the highest standards we set for our own nations’ militaries.

In Print / Halacha & Hashkafa

The Universal Principle Of Risk-Reward Ratio

By Rabbi Simcha Feuerman

One might wonder, why is it all worth it? Why work to attain a higher intellectual or spiritual level if it incurs greater liability.

In Print / Rabbi Lord Jonathan Sacks

Collective Responsibility

By Rabbi Lord Jonathan Sacks z"l

It is one thing to commit a crime, another to witness someone committing a crime and failing to prevent it. We might hold a bystander guilty, but not in the same degree.

Parsha

Torah Shorts: Parshat Vayishlach: Flatterer’s Folly

By Rabbi Ben-Tzion Spitz

“Flattery is all right if you don't inhale.” -Adlai E. Stevenson

Redeeming Relevance / Rabbi Francis Nataf

When Ya’akov Became Two People

By Rabbi Francis Nataf

Ya'akov's youth resembles that of his passive and isolated[…] father, his adult life resembles the trials and tribulations of Abraham among the nations.

In Print / Featured / Torah

Acheinu – How To Be Whole

By Rabbi Reuven Taragin

You may be a wonderful, accomplished, and successful individual, but as long as you are not on speaking terms with your own sibling, you will not be whole. As long as a family is torn by mistrust and conflict, none of its members can be whole.

In Print / Parsha

The Kings Of Edom

By Avraham Levitt

The Arizal finds not only this earthly, historic struggle in these passages but the roots of corruption in Creation.

In Print / Parsha

Ocean Of Tears

By Rabbi Dovid Goldwasser

R’ Dancziger points out that our sages tell us that before all else Yaakov Avinu prayed, not that he did teshuva. We would think that repentance would have been the more instinctive response if Yaakov Avinu thought he might have sinned. Why did he engage in prayer?

In Print / Lashon Hakodesh - Rabbi Reuven Klein

Saving Survivors

By Rabbi Reuven Chaim Klein

In Modern Hebrew, the term miklat came to refer to a bomb shelter, which likewise receives those fleeing air raids and protects them.

In Print / Rabbi Shmuel Reichman

Soul Questions: Who Are We?

By Rabbi Shmuel Reichman

Most people believe that they “have” a soul, some spiritual essence they possess within themselves. However, the deeper Jewish sources reveal a profound spiritual secret: You don’t have a soul, you are a soul.

In Print / Halacha & Hashkafa

Chanuka – Lighting In The Synagogue

By Rabbi Ari Enkin

Even the one honored with lighting the menorah in the synagogue is required to light the menorah again at home, as the mitzvah of lighting the Chanuka menorah is discharged only when performed in one's home.

In Print / Halacha & Hashkafa

Expanded Vocabulary

By Rabbi Dani Staum

The Italians enjoy their pasta, the Eskimos live in the snow, and we thrive with prayer!

In Print / Halacha & Hashkafa

Is It Proper To Hang An Israeli Flag Outside Your Home If You Feel This May Put You In Danger?

By Jewish Press Staff

Though we are motivated to be proud of our country Israel, on a personal level when it involves one’s family it is best to be safe and not invite danger in displaying the Israeli flag outside one’s home.

In Print / Halacha & Hashkafa

The Angels That Walk Before Us

By Michal Popper

We cannot ignore the fact that everything is coming from the Torah at the exact time. The Torah teaches us where to look for guidance, support and anything we need.

1 … 27 28 29 30 31 … 134
cross